indonesia

Alive Torajas

Half aslept, my face leaning on the window of the bus, I watch at the jungle-covered mountains, still sleeping, at dawn, under a light cloudy coat. I look for the crests of the roofs, which in some places, break through the canopy: after a good ten hours...

A moitié endormi, le visage collé contre la vitre du bus, je regarde les montagnes couvertes de jungle, encore napées à l'aurore d'un léger manteau nuageux. Des yeux je cherche les crêtes des toits qui, par endroits, crèvent la canopée. Après une bonne...

Midnight. Time to get up. After a quick snack, we piled into the 4X4. The streets of Banyuwangi are deserted at that hour of the night, and the driver is going fast. Through the rice fields, the jungle, under the rain. The road winds and climbs into the...

Minuit. L'heure de se lever. Après une rapide collation, on s'entasse dans le 4X4. Les rues de Banyuwangi sont désertes à cette heure-ci et le chauffeur roule vite A travers les rizières. A travers la forêt. A travers la pluie. La route serpente et s'enfonce...

2023
- June (1)
2021
- December (1)
- November (1)
2019
- September (1)
- March (3)
2016
- November (2)
- October (2)
- September (1)
- August (1)
- June (1)
- January (1)
2015
- December (2)
- November (4)
- October (1)
- April (1)

indonesia

Alive Torajas

Torajas vivants

Sulfur Night

Nuit de Soufre.